美元又遭重击 伊朗石油交易所2月19日起只收欧元！

伊朗石油交易所2月19日起只收欧元！拒收美元。

（转）

Iranian Oil Bourse Opening 
伊朗石油交易所将开张

by Steve Austin - 2008/02/06
斯蒂夫奥斯汀

The Iranian Oil Bourse establishing Euro-based pricing of oil is set to open on February 19th 2008 and could have devastating effects on the US dollar. 
伊朗石油交易所将于2008年2月19日起以欧元来结算，这将对美元产生毁灭性的不良影响。

Currently all three major oil markets (WTI, NYMEX, IPE) trade barrels of oil in US dollars. Consequently any country buying oil needs dollars to pay for it. This enables the US Federal Reserve to issue huge volumes of dollars to meet increasing demand for oil. In return oil producing nations invest dollar proceeds in US treasury bills, allowing for the current US budget deficit. 

目前世界三大石油市场（西得克萨斯交易所、纽约商品交易所、伦敦国际石油交易所）都是以美元来计算每桶多少钱的，所以任何国家如果想买石油的话必须以美元来支付，而这就使得美联储可以印刷巨量的美元来满足对石油的不断增长的需求。而反过来，产油国把美元投资于美国财政国债，造成了美国当前的巨额预算赤字。

。。。。